在过去的日子里， 奥米克戎, uma nova variante do Covid-19 chegou ao conhecimento dos profissionais de saúde e das pessoas em comum.
O seu nome “simples”, dado pela OMS (Organização Mundial de Saúde), simplifica o seu termo técnico: B.1.1.529.
Mas, o que essa variante tem de diferente da Delta, por exemplo?
Bem, até o momento, todos os detalhes ainda estão sendo estudados, já que a descoberta é recente. No entanto, os detalhes obtidos foram suficientes para alertar os especialistas.
发生这种情况是因为 奥米克戎 já apresenta mais de 50 variantes, onde em especial, 30 delas são consideradas as mais perigosas.
Para entender um pouco mais sobre este assunto e como se prevenir desse vírus, continue a acompanhar o artigo logo abaixo:
何时报告了第一例 Omicron 变体病例？
变体的第一种情况 奥米克戎 foi noticiado para a Organização Mundial da Saúde em 24 de novembro de 2021, pela África do Sul.
Porém, quase uma semana depois, a Holanda notificou que essa variante já estava no seu país desde o dia 19 de novembro.
据此，根据南非今年 11 月 9 日采集的样本，可以清楚地看出，在第一例病例确诊之前，新变种已经在欧洲大陆传播。
在巴西， 奥米克戎 foi identificada pela primeira vez em dois passageiros no aeroporto de Guarulhos, em São Paulo, no dia 30 de novembro.
Ambos, estavam sem histórico de vacinação já tinham passado pelo continente Africano.
是什么让 Omicron 成为比其他变种更危险的变种？
导致对变体的更大关注的因素 奥米克戎 envolvem a sua capacidade de mutação. Atualmente, existe o registro de 50 mutações.
Entre este número, as que apresentam maior risco são 30.
Isso acontece porque, nessas mutações, a diferença está justamente na proteína “spike”, que serviu para desenvolver a grande maioria das vacinas contra o Coronavírus.
Essa proteína, funciona como uma “chave” para a porta de entrada nas nossas células.
因此，主要关注的是变体 奥米克戎 seja capaz de burlar, de alguma forma, o nosso sistema imunológico que já foi preparado para o vírus.
Além disso, ainda não se tem certeza sobre o seu potencial de transmissão.
到目前为止，关于该病毒变种已知和未知的信息有哪些？
作为变体 奥米克戎 ainda está sendo estudada, não existem muitas certezas sobre ela. No entanto, algumas informações já saíram.
Sendo assim, existem evidências de que ela facilita a reinfecção, mas até o momento, não causou mortes.
Ela apresenta muitas variantes, e já está presente em todos os continentes do mundo.
Além disso, especialistas dizem que as medidas adotadas durante a pandemia ajudam a evitar o vírus como, por exemplo, evitar aglomerações, manter locais ventilados, higiene e etc.
目前尚不清楚的是 奥米克戎 é se ela é mais transmissível do que as outras variantes. Se ela é capaz de causar sintomas mais graves ou mortes.
E por fim, se ela vai apresentar resistência às vacinas desenvolvidas e aplicadas na população.
正在做什么 控制新变种的传播？
到那时，传输 奥米克戎 está sendo estudada com cuidado por profissionais de todo o mundo.
Além disso, os laboratórios já estão desenvolvendo vacinas adaptadas caso seja necessário. Essa é uma medida comum de prevenção em relação a vacinas.
Por enquanto, o recomendado pela OMS é que todos os países intensifiquem a vacinação dos seus habitantes.
Assim, a população tem a chance de estar mais protegida de todas as variantes do vírus já existentes.
值得注意的是，南非迄今为止变种病例数最多 奥米克戎 (77).
Ou seja, é um reflexo da baixa taxa de vacinados, que não chega a alcançar nem 25% do total da população, pois apenas 59 milhões de 14,2 milhões estão imunizados.
下载“Conecte SUS”应用，与疫苗、检查、药品等服务系统对接
在整个大流行情况下，重要的是通过受信任的网络了解变种 奥米克戎.
Com o aplicativo “Conecte SUS”, você tem acesso a vários serviços. Veja abaixo como baixar e quais são os seus pontos positivos:
- 首先，连接到 Wi-Fi 互联网网络；
- 第二，进入你的应用商店；
- 在搜索字段中，键入“Connect SUS”，不带引号；
- 出现搜索结果时，确保应用程序的创建者是“巴西政府”；
- 然后，点击绿色的“安装”按钮；
- 下载完成后，只需通过智能手机上创建的图标访问应用程序即可；
O app “Conecte SUS” é oficial do Ministério da Saúde, e nele os serviços de acompanhamento do SUS estão liberados para acesso.
给 往下走 o app, outras das principais funcionalidades são: Acesso a resultados de exames feitos em qualquer laboratório para a detecção da Covid-19.
Consulta do histórico de vacinação, como data da vacina, lote, entre outras informações.
Além disso, o aplicativo também permite a emissão do Certificado Nacional de Vacinação Covid-19, o acesso ao histórico de internações no SUS, entre outros.
O “Conecte SUS” está disponível para download gratuito tanto na Play Store como na App Store.
